Die Sonne lässt sich hier nur selten blicken… deshalb muss man, wenn sie sich zeigt, auf die Terrassen gehen.
In San Sebastián wird Sonnenschein nicht als Selbstverständlichkeit angesehen. Er wird gefeiert.
Hier kann ein klarer Morgen Ihre gesamten Pläne verändern, und ein Sonnenstrahl am Nachmittag ist Grund genug, schnell eine Nachricht zu schicken: „Terrasse?“
Ja, hier regnet es, es wird köhl, es wird bewölkt, und manchmal hat man das Geföhl, der Sommer macht, was er will. Aber genau deshalb muss man rausgehen, sobald der Himmel aufklart. Ohne zu zögern. Mit Sonnenbrille, einer Jacke „ nur für alle Fälle“ und dem starken Wunsch, draußen zu sitzen.
Wenn Sie also in San Sebastián sind und das Wetter schön ist, finden Sie hier 10 Top-Terrassen, um die Sonne geböhrend zu genießen.
1. Conch-Kaffee
Ein klassischer Ort mit Blick auf den Strand La Concha. Einer dieser Orte, wo man nicht viel erklären muss: das Meer vor sich, ein Drink in der Hand und einer der schönsten Ausblicke der Stadt. Perfekt, um innezuhalten, durchzuatmen und sich daran zu erinnern, warum San Sebastián so bezaubernd ist.
2. Das Pulvermagazin
Versteckt in Urgull, mit seiner besonderen, von Bäumen umgebenen Terrasse, die Ruhe und Aussicht bietet, wirkt El Polvorín wie eine kleine Oase inmitten der Stadt. Ideal für alle, die Sonne, aber auch etwas Ruhe und Entspannung suchen.
3. Lasala Plaza Hotel
Mitten in der Altstadt gelegen, mit Blick auf den Hafen und einer stets einladenden Terrasse, bietet dieses Lokal die perfekte Balance zwischen elegantem und authentischem San-Sebastián-Flair – ideal für einen Drink zum Sonnenuntergang oder einen entspannten Start in den Nachmittag.
4. Covent Garden
Eine Terrasse mit toller Atmosph¤re, guter Stimmung und dem Wunsch, l¤nger zu bleiben als geplant. Covent Garden ist einer dieser Orte, der perfekt geeignet ist, wenn der Plan einfach ist: drau¤en sitzen, etwas Leckeres bestellen und den Nachmittag gem¼tlich verstreichen lassen.
5. Alaia
Alaia ist eine dieser charmanten Terrassen, die nicht laut sein müssen. Ein idealer Ort, um bei schönem Wetter ein Getränk in der Sonne zu genießen, die Atmosphäre aufzusaugen und nach dem Essen noch etwas zu verweilen.
6. Wimbledon
Ein perfekter Ort für unkomplizierte Terrassenabende. Wimbledon bietet eine gemütliche und einladende Atmosphäre, ideal, um etwas zu trinken, einen Snack zu genießen, sich zu unterhalten und jede Minute des schönen Wetters auszukosten.
7. Tilia Deli
Wer es ruhiger, gehobener und geschmackvoller mag, ist im Tilia Deli genau richtig – ob zum Fr¼hstck, Kaffee, Brunch oder f¼r eine angenehme Pause in der Sonne. Eine entspanntere Alternative, die an sonnigen Tagen in San Sebasti¡n aber genauso empfehlenswert ist.
8. Botanika
Grün, einladend und mit einem ganz besonderen Charme. Botanika ist perfekt für alle, die eine Terrasse mit besonderer Atmosphäre, köstliches Essen und das Geföhl suchen, dem Stadttrubel ein wenig zu entfliehen, ohne ihn tatsächlich zu verlassen.
9. Kantxa Berri
Eine Terrasse mit lokalem Flair – genau die Art von Terrasse, die man immer gerne besucht, wenn man ein authentisches und unkompliziertes Ambiente sucht. Ein toller Ort, um sich zu treffen, etwas zu trinken und die Atmosphäre des Viertels zu genießen.
10. Mercure Monte Igueldo
Wenn es um Terrassen mit Aussicht geht, durfte diese hier natürlich nicht fehlen. Die Besteigung des Igueldo ist schon ein Erlebnis für sich, aber an einem sonnigen Tag ist sie etwas ganz Besonderes: San Sebastián liegt einem zu Füßen, der Blick auf den Strand La Concha wie aus dem Bilderbuch, und man hat das Gefóhl, die Stadt von einem ihrer privilegiertesten Balkone aus zu betrachten.
Die Moral von der Geschichte: Wenn die Sonne scheint, geh raus
In San Sebasti¡n ist gutes Wetter nicht nur etwas, das man vom Fenster aus bewundert. Man genie¤t es in vollen Z¼gen.
Also, ihr wisst, was zu tun ist: Wenn ihr einen Sonnenstrahl seht, z¶gert nicht. Sucht euch eine Terrasse aus, bestellt etwas Leckeres und genie¤t es.
Weil die Sonne hier selten scheint, ja.
Aber wenn es dann da ist, schmeckt es besser.
