Die Sonne ist hier selten... also, wenn sie sich endlich zeigt, muss man sich auf die Terrassen stürzen.
À Saint-Sébastien, le soleil n'est pas considéré comme acquis. Il est célébré.
Hier kann ein klarer Vormittag alle Ihre Pläne über den Haufen werfen, und ein Sonnenstrahl am Nachmittag reicht aus, um eine schnelle Nachricht zu senden: „Terrasse?“
Ja, es regnet hier, es ist kühl, der Himmel zieht sich zu, und manchmal hat man das Gefühl, dass der Sommer macht, was er will. Aber gerade deshalb muss man raus, sobald sich der Himmel aufklart. Ohne zu zögern. Mit Sonnenbrille, einer Jacke „für den Fall der Fälle“ und dem starken Wunsch, die frische Luft zu genießen.
Wenn Sie also in San Sebastián sind und das Wetter schön ist, finden Sie hier 10 unverzichtbare Terrassen, um die Sonne in vollen Zügen zu genießen.
1. Muschelkaffee
Ein klassischer Ort mit Blick auf den Strand von La Concha. Einer dieser Orte, an denen das Programm keine langen Erklärungen benötigt: das Meer in Sichtweite, ein Glas in der Hand und einer der schönsten Ausblicke der Stadt. Der ideale Ort, um eine Pause einzulegen, durchzuatmen und sich daran zu erinnern, warum San Sebastián so fesselnd ist.
2. Die Pulverkammer
Niché à Urgull, avec sa terrasse arborée offrant tranquillité et vue imprenable, El Polvorín est un véritable havre de paix au cœur de la ville. Idéal pour ceux qui recherchent le soleil, mais aussi un peu de calme et de sérénité.
3. Hotel Lasala Plaza
Im Herzen der Altstadt gelegen, mit Blick auf den Hafen und einer stets einladenden Terrasse, bietet dieses Lokal eine perfekte Balance zwischen Eleganz und Authentizität, ideal für einen Drink bei Sonnenuntergang oder einen sanften Nachmittagsbeginn.
4. Covent Garden
Eine Terrasse mit einer warmen und geselligen Atmosphäre, in der man gerne verweilt. Covent Garden ist der ideale Ort für ein einfaches Programm: sich auf der Terrasse niederlassen, ein gutes Essen bestellen und den Nachmittag verstreichen lassen.
5. Alaïa
Alaia hat eine dieser charmanten Terrassen, auf denen es nicht ruhig zugeht. Es ist der ideale Ort, um ein Glas in der Sonne zu genießen, die Atmosphäre aufzusaugen und ein Essen bei schönem Wetter zu verlängern.
6. Wimbledon
Ein idealer Ort, um eine Terrasse in aller Einfachheit zu genießen. Wimbledon bietet eine warme und freundliche Atmosphäre, perfekt, um etwas zu trinken, zu naschen, sich zu unterhalten und jeden Moment des schönen Wetters zu genießen.
7. Tilia Deli
Für diejenigen, die eine ruhigere, raffiniertere und elegantere Umgebung suchen, ist Tilia Deli ideal für ein Frühstück, einen Kaffee, einen Brunch oder eine angenehme Pause in der Sonne. Eine entspanntere, aber ebenso unverzichtbare Option, wenn die Sonne in San Sebastián scheint.
8. Botanischer Garten
Grün, angenehm und mit einer einzigartigen Note ist Botanika ideal für diejenigen, die eine Terrasse mit besonderer Atmosphäre, köstlicher Küche und dem Gefühl suchen, ein wenig vom hektischen Rhythmus der Stadt entfernt zu sein, ohne sie zu verlassen.
9. Kantxa Berri
Eine Terrasse mit lokaler Atmosphäre, die Art von Ort, die immer geschätzt wird, wenn man einen authentischen und unprätentiösen Ort sucht. Ein idealer Ort, um sich zu treffen, etwas zu trinken und die Atmosphäre des Viertels zu genießen.
10. Mercure Monte Igueldo
Wenn es um Terrassen mit Aussicht geht, musste diese unbedingt auf die Liste. Die Fahrt auf den Monte Igueldo ist an sich schon ein Abenteuer, aber sie an einem sonnigen Tag zu unternehmen, ist ein unvergleichliches Erlebnis: San Sebastián zu Ihren Füßen, der Strand La Concha mit einem Postkartenpanorama und dieses einzigartige Gefühl, die Stadt von einem ihrer privilegiertesten Balkone aus zu betrachten.
Moral von der Geschichte: Wenn die Sonne scheint, muss man rausgehen.
In San Sebastián ist gutes Wetter nichts, was man nur aus dem Fenster bewundert. Man genießt es in vollen Zügen.
Also, Sie wissen, was Sie zu tun haben: Sobald Sie einen Sonnenstrahl sehen, zögern Sie nicht. Suchen Sie sich eine Terrasse, bestellen Sie ein gutes Essen und genießen Sie es.
Denn hier ist die Sonne selten, ja.
Aber wenn er kommt, schmeckt er besser.
